Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /homepages/17/d317261532/htdocs/webelan/config/ecran_securite.php on line 283
L'élan vert
    • Le Petit Poisson rouge

      Papier de Soie

      Un petit poisson vivait au fond de l’océan. On l’appelait le Petit Poisson rouge, car il était très timide et rougissait tout le temps. Un jour, sa maman lui demande d’aller apporter un panier de crevettes à sa grand-mère malade…
      Éric Battut a eu l’idée aussi simple que géniale de transposer le conte si célèbre du Petit Chaperon rouge… au fond de l’océan ! Avec des mots simples mais pleins de malice, il met en scène ce petit poisson qui doit se rendre chez sa grand-mère pour lui offrir des crevettes, mais qui rencontre en chemin Compère Requin qui a faim et aimerait bien le manger…. Ce dernier propose au petit poisson de se retrouver chez l’aïeule. En prenant le chemin le plus long et en admirant le paysage, le petit poisson arrive bien après le requin…
      Éric Battut transforme ce conte populaire avec une facilité déconcertante et ça fonctionne à fond ! Il emploie un ton drôle et dès le début, les petits lecteurs devinent que le requin n’aura pas le dernier mot… en tout cas, la dernière bouchée. Il trouve une chute savoureuse, surtout pour la grand-mère et joue avec une maîtrise parfaite sur les illustrations pour appuyer la fin.

      Ici, il montre son talent d’illustrateur à travers des découpages et des collages judicieusement réalisés, comme les coraux où il a utilisé une perforatrice pour leur donner leur aspect. Juste quelques traits de crayons pour dessiner les bulles ou l’écat d’un oeil, quelques coups de peinture pour les algues, et ses planches gagnent en sobriété et vont droit à l’essentiel, tout en offrant une richesse de matières. Il montre un beau contraste entre le fond marin coloré de vives couleurs et l’intérieur de la grand-mère qui est entièrement noir, une belle idée pour faire ressortir les paysages de l’océan.

      Finalement, avec peu d’éléments, Éric Battut et son talent innovateur nous surprennent sans cesse !

      Un très bel album original et sans excès, mais qui gagne en justesse et en efficacité et qui apporte une saveur de vacances à ce conte revisité. Très réussi !


      Dominique, Libraire Decître

      Une parodie très sympa du conte traditionnel Le Petit Chaperon rouge qui met en scène un petit… poisson rouge et un vilain grand méchant requin tout noir ! Les dessins d’Éric Battut sont comme toujours naïfs et plein de couleur, la chute est rigolote, bref un agréable moment !


      Nantes Livres Jeunes

      La fin est très réussie et si les contes détournés autour du Petit Chaperon Rouge sont nombreux, ce dernier se distingue par son originalité et son humour.
      Les illustrations sous forme de collages d’Éric Battut sont très colorées, les deux héros nagent dans une mer d’un bleu méditerranéen et le décor sous-marin est enrichi de grottes, d’algues et d’une épave de bateau. Par deux fois, les deux poissons sont plongés dans le noir, le suspense est alors d’autant pus fort et entraîne l’histoire vers une chute inattendue. N’oubliez pas, c’est un poisson rouge… de timidité ! Une réusite !


 

Les éditions de L’Élan vert bénéficient du soutien de Ciclic-Région Centre dans le cadre de l’aide aux entreprises d’édition imprimée ou numérique.

elan vert